Mini Metro/mini-metro_content — Dutch @ Weblate: This will reset your scores and lock all cities. Do …

Translation

English This message appears in a popup when the user hits the "Reset Profile" button. It makes sure that the user is aware that by continuing they will lose their scores and access to the later maps.

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Language	Taal
	Night Mode	Nachtmodus
	Colorblind Mode	Kleurenblindheidmodus
	Skip Transitions	Overgangen overslaan
	Audio	Audio
	Volume	Volume
	Google Play Games	Google Play Games
	Full	Volledig
	Minimal	Minimaal
	Silent	Stil
	Quiet	Zacht
	Medium	Gemiddeld
	Loud	Luid
	Vibration	Trilstand
	Reset Profile	Profiel resetten
	This will reset your scores and lock all cities. Do you want to continue?	Hiermee reset je je scores en gaan alle steden op slot. Wil je doorgaan?
	Save to Steam Cloud	Opslaan in Steam Cloud
	Connect	Koppelen
	Disconnect	Ontkoppelen
	To connect to the global leaderboards, please sign in with {SERVICE}.	Log in met jouw {SERVICE} account om te verbinden met de wereld ranglijsten.
	To post a score in today's daily challenge, please sign in with {SERVICE}.	Log in met je {SERVICE} account om jouw score van de dagelijkse uitdaging van vandaag te publiceren.
	To connect to the global daily challenge leaderboards, please update to the latest version of your operating system.	Update naar de nieuwste versie voor je apparaat om te verbinden met de ranglijsten voor de uitdaging van de dag.
	Are you sure you wish to delete this saved game? This will remove it from all your devices.	Weet je zeker dat je dit opgeslagen spel wilt verwijderen? Dit verwijdert ook alle gegevens van iCloud op al je apparaten.
	Signed in to iCloud	Ingelogd op iCloud
	Online	Online
	Synced with iCloud	Gesynchroniseerd met iCloud
	Syncing with iCloud	Synchroniseren met iCloud
	This device is offline. Any player data on iCloud is not available. Progress will be saved locally and synced when you are next online.	Dit apparaat is offline. Spelersgegevens op iCloud zijn niet beschikbaar. Voortgang wordt lokaal opgeslagen en gesynchoniseerd wanneer je weer online bent.
	This device is not signed in to iCloud. Any player data on iCloud is not available, and progress will only be saved locally. Please sign in to sync your player data with iCloud.	Dit apparaat is niet ingelogd op iCloud. Spelersgegevens op iCloud zijn niet beschikbaar, en voortgang wordt alleen lokaal opgeslagen. Log in om je speelgegevens met iCloud te synchroniseren.
	There was a problem communicating with iCloud. Progress will be saved locally and synced when iCloud is available.	We konden geen verbinding maken met iCloud. Voortgang wordt lokaal opgeslagen en gesynchroniseerd wanneer iCloud beschikbaar is.
	There was a problem authenticating with iCloud. Progress will be saved locally and synced when iCloud is available.	We konden geen verbinding maken met iCloud. Voortgang wordt lokaal opgeslagen en gesynchroniseerd wanneer iCloud beschikbaar is.

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 72 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This message appears in a popup when the user hits the "Reset Profile" button. It makes sure that the user is aware that by continuing they will lose their scores and access to the later maps.

Source string location

RESET_PROFILE_CONFIRM

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/nl.po, string 124