Mini Metro/mini-metro_content — Malay @ Weblate: You have too many lines!

Translation

English A message that appears in challenge mode. It appears when the challenge sets a maximum number of lines, and the player tries to open a line when they already have the maximum number allowed.

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	using no more than one loop.	menggunakan tidak lebih daripada satu gelung.
	You can't place another carriage on this line!	Anda tidak boleh meletakkan gerabak lain di laluan ini!
	You have too many carriages!	Anda mempunyai terlalu banyak gerabak!
	You have too many lines!	Anda mempunyai terlalu banyak laluan
	You have too many lines connected to square stations!	Anda mempunyai terlalu banyak laluan yang melalui stesen dataran ini!
	You have too many lines that contain tunnels!	Anda mempunyai terlalu banyak laluan yang mengandungi terowong!
	You have too many tunnels on this line!	Anda mempunyai terlalu banyak terowong di laluan ini!
	You have too many tunnels!	Anda mempunyai terlalu banyak terowong!
	You can't place another locomotive on this line!	Anda tidak boleh meletakkan lokomotif lain di laluan ini!
	You have too many locomotives!	Anda mempunyai terlalu banyak lokomotif!
	You don't have a loop on this line!	Anda tidak mempunyai gelung pada laluan ini!
	You have too many loops!	Anda mempunyai terlalu banyak gelung!
	You have too many stations on this line!	Anda mempunyai terlalu banyak stesen di laluan ini!
	This station doesn't connect to all lines!	Stesen ini tidak disambung ke semua laluan!
	Abandon	Tinggalkan
	Deliver 200 passengers in London.	Menghantar 200 penumpang di London.
	Deliver 1000 passengers in London using no more than one tunnel.	Menghantar 1000 penumpang di London menggunakan tidak lebih dari satu terowong.
	Deliver 1000 passengers in London.	Menghantar 1000 penumpang di London.
	Deliver 200 passengers in Paris.	Menghantar 200 penumpang di Paris.

Loading…

None

String added in the repository

English

Malay 36 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

A message that appears in challenge mode. It appears when the challenge sets a maximum number of lines, and the player tries to open a line when they already have the maximum number allowed.

Source string location

ACHIEVEMENT_FAIL_MAX_LINE_GLOBAL

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/ms.po, string 4