Mini Metro/mini-metro_content — Maori @ Weblate: Brazil

Zen

	English	Maori	Actions
	Link Seoul's bustling stations together across the Han River.	Tūhonotia mai ngā teihana o Hōura whakawhiti i te awa o Han.
	Branch out to the far edges of Shanghai's subway system.	Toro atu ki ngā tōpito tawhiti o te pūnaha arararo o Hangahai.
	Span the length of the busy city-state of Singapore.	Whakawhitia te whānuitanga o te whenua-tāone takatū o Hingapoa.
	Hop from island to island to connect Sweden's capital city.	Whakawhiti mā ngā motu ki te tūhono i te tāone matua o Huitene.
	Connect the unique and vibrant stations that dot Tashkent's landscape.
	Meet the needs of the tourists, commuters, and bureaucrats within the beltway.	Whakaeatia ngā hiahia o te hunga tāpoi, o ngā kaihaere ki te mahi, me ngā āpiha kāwanatanga i te huanui paenga.
	Australia	Ahitereiria
	England	Ingarangi
	France	Wīwī
	USA	Āmerika
	Germany	Tiamana
	China	Haina
	Japan	Hāpana
	Russia	Rūhia
	Canada	Kānata
	Brazil	Parīhi
	Egypt	Īhipa
	New Zealand	Aotearoa
	South Korea	Kōrea-ki-te-tonga
	MON	Rāhina
	TUE	Rātū
	WED	Rāapa
	THU	Rāpare
	FRI	Rāmere
	SAT	Rāhoroi
	SUN	Rātapu
	Rate us	Whakawāngia mātou.
	Your score is the number of passengers traveling on your metro every day.	Ko tō kaute, ko te maha o ngā tāngata e haere ana mā tō pūnaha arararo ia rā.
	Fill the circle by reaching the next score milestone, and gain new assets.	Whakakīa te porowhita mā te eke ki tēra whakatutukinga whiwhinga ka whai ake, ā, ka whiwhi rawa anō.
	Lines and trains are permanent.	He pūmau ngā ara tereina me ngā tereina.
	You have unlimited assets and all lines are unlocked.	He rawa mutunga kore āu, ā, kua wetemaukatia ngā ara tereina katoa.

Loading…

None

String added in the repository

English

Maori 7 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Maori
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Country name. Appears as string "1" in http://bit.ly/1cKu5hg.

Source string location

BRAZIL

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/mi.po, string 293