Zen

Translation

English An error message that appears if the player attempted to upload one of their maps to Steam Workshop, but could not do so because they are not logged in to Steam.
{CITY} upload failed because you aren't logged in to Steam.
70/590 · 59

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Gravity intensity
Intensiteit aanwijzer
Gesture sensitivity
Gevoeligheid bewegingen
Joystick sensitivity
Gevoeligheid joystick
Stick sensitivity
Gevoeligheid stick
Standard
Standaard
Maximum
Maximaal
Off
Uit
Nintendo Switch™ Edition
Nintendo Switch™-versie
PlayStation®4 Edition
PlayStation®4-versie
Xbox One Edition
Xbox One-versie
 
Community Maps
Communitykaarten
Classic Maps
Klassieke kaarten
An error was encountered loading the map in the
"{CITY}" folder.
Er is een fout opgetreden bij het laden van de kaart in de map
"{CITY}".
{CITY} upload failed because you aren't logged in to Steam.
De upload van {CITY} is mislukt omdat je niet bent ingelogd op Steam.
{CITY} upload started.
Upload van {CITY} is gestart.
{CITY} update started.
Update van {CITY} is gestart.
Successfully uploaded {CITY}.
{CITY} is geüpload.
Successfully updated {CITY}.
{CITY} is geüpdate.
{CITY} upload failed during OnCreateUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens OnCreateUgcItem. Foutmelding: {UGC_ERROR}.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens OnSubmitUgcItem. Foutmelding: {UGC_ERROR}.
You need to accept the Steam Workshop Legal Agreement before this map can be uploaded.
Click here to view and accept the agreement.
Je moet akkoord gaan met de juridische voorwaarden van Steam Workshop voordat je de kaart kunt uploaden.
Klik hier om de voorwaarden te bekijken en accepteren.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
Your preview file may be missing or too small.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens OnSubmitUgcItem. Foutmelding: {UGC_ERROR}.
Het lijkt erop dat je preview-bestand ontbreekt of te klein is.
{CITY} upload failed during StartUgcRequest.
Make sure you have a preview.jpg, .png, or .gif file in your city folder.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens StartUgcRequest.
Zorg ervoor dat je stadsmap een gif-, jpg- of png-bestand bevat die preview heet.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
You may have entered an invalid ID in steam.json.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens OnSubmitUgcItem. Foutmelding: {UGC_ERROR}.
Het kan zijn dat je een ongeldige ID in steam.json hebt ingevoerd.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
Check that your preview file is under 1MB.
De upload van {CITY} is mislukt tijdens OnSubmitUgcItem. Foutmelding: {UGC_ERROR}.
Zorg ervoor dat je preview-bestand kleiner is dan 1 mb.
This asset cannot be used.
Je kunt dit hulpmiddel niet gebruiken.
This line cannot run locomotives.
Op deze lijn kunnen geen locomotieven rijden.
This line cannot run shinkansen.
Op deze lijn kan geen Shinkansen-trein rijden.
This line cannot run trams.
Op deze lijn kunnen geen trams rijden.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Mini Metro
  2. mini-metro_content
  3. Dutch
{CITY} upload failed because you aren't logged in to Steam.
De upload van {CITY} is mislukt omdat je niet bent ingelogd op Steam.
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
An error message that appears if the player attempted to upload one of their maps to Steam Workshop, but could not do so because they are not logged in to Steam.
Source string location
UGC_STEAM_NOT_LOGGED_IN
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
yesterday
Translation file
mini-metro_content/nl.po, string 454