Mini Metro/mini-metro_content — Catalan @ Weblate: Washington, D.C.

Translation

English City name. Appears in http://bit.ly/1cKu5hg as string "2" in the player's local language, and as string "3" in the native language of the city (if this is different).

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	New York City	Nova York
	New York City 1972	Nova York 1972
	Osaka	Osaka
	Paris	París
	Paris 1937	París 1937
	Mumbai	Bombai
	Saint Petersburg	Sant Petersburg
	San Francisco	San Francisco
	Santiago
	São Paulo	São Paulo
	Seoul	Seül
	Shanghai	Xangai
	Singapore	Singapur
	Stockholm	Estocolm
	Tashkent
	Washington, D.C.	Washington, DC
	Mark out the extent of the growing light rail network in Ethiopia's capital city.
	Plan the hypothetical Auckland metro, weaving in and out of harbours and inlets.	Planifiqueu l'hipotètic metro d'Auckland i teixiu una costa irregular.
	Lay out the metro for the coastal Mediterranean city of Barcelona.
	Use the few tunnels at your disposal to connect Berlin over the river Spree.	Utilitzeu els pocs túnels disponibles per connectar Berlín més enllà del riu Spree.
	Entwine the sprawling Boston harbor to get the "T" moving.
	Dig under the Danube to expand the second-oldest metro in the world.
	Bridge the Nile to bring Cairo together with your stable of smaller trains.	Creueu el Nil per unir el Caire utilitzant un ramat de trens petits.
	Plan the famous "L", Chicago's elevated train network.
	Connect the city of Chongqing, at the confluence of the Yangtze and Jialing rivers.
	Spread across the Pearl River and beyond in Guangzhou's rapidly expanding network.
	Build the Hong Kong metro to handle rapid population booms.	Construïu el metro de Hong Kong per fer front al ràpid creixement de la població.
	Connect two continents by bridging the Bosphorus at this storied crossroads.	Uneix dos continents aixecant ponts sobre el Bòsfor en aquesta cruïlla històrica.
	Plan the new mass transit system for the Nigerian megacity.
	Redesign the original underground railway, the London tube.	Redissenyeu el primer ferrocarril subterrani del món, el «tube» de Londres.
	Dial back the clock and revisit London's underground in the sixties.	Feu córrer el rellotge cap enrera i torneu a visitar el metro de Londres dels anys seixanta.

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 14 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

City name. Appears in http://bit.ly/1cKu5hg as string "2" in the player's local language, and as string "3" in the native language of the city (if this is different).

Source string location

WASHINGTON_DC

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/ca.po, string 249