Mini Metro/mini-metro_content — Finnish @ Weblate: To connect to the global leaderboards, please sign in with …

Translation

English This message appears when the user is trying to view leaderboards and isn't connected to their leaderboard service. {SERVICE} is replaced by the name of the service, such as Facebook, GameCircle, Google Play, etc.

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Audio	Ääni
	Volume	Äänenvoimakkuus
	Google Play Games	Google Play -pelit
	Full	Täysi
	Minimal	Minimi
	Silent	Äänetön
	Quiet	Hiljainen
	Medium	Normaali
	Loud	Kova
	Vibration	Värinä
	Reset Profile	Nollaa profiili
	This will reset your scores and lock all cities. Do you want to continue?	Tämä nollaa kaikki pisteesi ja lukitsee kaikki kaupungit. Haluatko jatkaa?
	Save to Steam Cloud	Tallenna Steam Cloudiin
	Connect	Yhdistä
	Disconnect	Katkaise yhteys
	To connect to the global leaderboards, please sign in with {SERVICE}.	Kirjaudu {SERVICE} yhdistääksesi maailmanlaajuisiin pistetaulukoihin
	To post a score in today's daily challenge, please sign in with {SERVICE}.	Kirjaudu {SERVICE} lähettääksesi päivittäisen haasteen pisteet.
	To connect to the global daily challenge leaderboards, please update to the latest version of your operating system.	Päivitä käyttöjärjestelmän uusimpaan versioon, jotta voit muodostaa yhteyden päivittäisten haasteiden maailmanlaajuisiin tulostaulukoihin.
	Are you sure you wish to delete this saved game? This will remove it from all your devices.	Haluatko varmasti poistaa tämän tallennetun pelin? Se poistetaan kaikilta laitteiltasi.
	Signed in to iCloud	Kirjautunut iCloudiin
	Online	Internetyhteys
	Synced with iCloud	Synkronoitu iCloudiin
	Syncing with iCloud	Synkronoidaan iCloudiin
	This device is offline. Any player data on iCloud is not available. Progress will be saved locally and synced when you are next online.	Tällä laitteella ei ole internetyhteyttä. Mitkään iCloudissa olevat soittimen tiedot eivät ole käytettävissä. Edistyminen tallennetaan paikallisesti ja synkronoidaan, kun internetyhteys muodostetaan seuraavan kerran.
	This device is not signed in to iCloud. Any player data on iCloud is not available, and progress will only be saved locally. Please sign in to sync your player data with iCloud.	Tämän laitteen kautta ei ole kirjauduttu iCloudiin. Mitkään iCloudissa olevat soittimen tiedot eivät ole käytettävissä, ja edistyminen tallennetaan vain paikallisesti. Kirjaudu sisään, jotta voit synkronoida soittimesi tiedot iCloudiin.
	There was a problem communicating with iCloud. Progress will be saved locally and synced when iCloud is available.	iCloud-kommunikoinnissa tapahtui ongelma. Edistyminen tallennetaan paikallisesti ja synkronoidaan, kun iCloud on käytettävissä.
	There was a problem authenticating with iCloud. Progress will be saved locally and synced when iCloud is available.	iCloud-todennuksessa tapahtui ongelma. Edistyminen tallennetaan paikallisesti ja synkronoidaan, kun iCloud on käytettävissä.
	You are running a version of Mini Metro that is no longer supported. Please update to continue syncing your player data with iCloud.	Käytät Mini Metro -versiota, jota ei enää tueta. Päivitä se, jotta voit jatkaa soittimen tietojen synkronointia iCloudiin.
	Your iCloud account is restricted either at your request, or by your account administrator. Progress will only be saved locally.	iCloud-tiliäsi on rajoitettu joko omasta pyynnöstäsi tai tilin ylläpitäjän pyynnöstä. Edistyminen tallennetaan vain paikallisesti.
	Best	Paras
	Played	Pelattu

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 68 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This message appears when the user is trying to view leaderboards and isn't connected to their leaderboard service. {SERVICE} is replaced by the name of the service, such as Facebook, GameCircle, Google Play, etc.

Source string location

LEADERBOARD_CONNECT_REQUEST

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/fi.po, string 128