Mini Metro/mini-metro_content — Swedish (sv_FI) @ Weblate: using no more than one tunnel.

Translation

English String "2" on http://bit.ly/1HoOVj5. This string is appended to the unlock strings ("1" on the reference image) to specify a further requirement. Because this string will be joined to the string before it, please add a space at the start of the string if necessary.

Swedish (sv_FI)

Needs editing

Skip

	English	Swedish (sv_FI)	Actions
	Mode	Spelläge
	Challenge
	Challenge Completed
	To unlock, score {SCORE} on {CITY}.	Få {SCORE}{REQUIREMENT} i {CITY} för att upplåsa.
	To unlock, score {SCORE} in {MODE} mode.	Få {SCORE}{REQUIREMENT} i {MODE} för att upplåsa.
	To unlock, score {SCORE} on {CITY} in {MODE} mode.
	To unlock, reach week {WEEK} on {CITY}.	Nå vecka {WEEK}{REQUIREMENT} i {CITY} för att upplåsa.
	To unlock, reach week {WEEK} in {MODE} mode.	Nå vecka {WEEK}{REQUIREMENT} i {MODE} för att upplåsa.
	To unlock, reach week {WEEK} on {CITY} in {MODE} mode.
	To unlock, reach day {DAY} on {CITY}.	Nå dag {DAY}{REQUIREMENT} i {CITY} för att upplåsa.
	To unlock, reach day {DAY} in {MODE} mode.	Nå dag {DAY}{REQUIREMENT} i {MODE} för att låsa upp.
	To unlock, reach day {DAY} on {CITY} in {MODE} mode.
	{ONE}, {TWO}	{ONE}, {TWO}
	{ONE} or {TWO}	{ONE} eller {TWO}
	{ONE}, {TWO} or {THREE}	{ONE}, {TWO} eller {THREE}
	using no more than one tunnel.	med allena tunnel
	using no more than two tunnels.	med högst två tunnlar
	using no more than three lines.	med högst tre metrolinjer
	using no more than four lines.	med högst fyra metrolinjer
	using no more than one locomotive per line.	med allena tåg per metrolinje
	with no more than eight stations per line.	med högst åtta stationer per metrolinje
	with no more than two lines connected to square stations.	med högst två metrolinjer kopplade till fyrkantiga stationer
	with tunnels on no more than one line.	med tunnlar på allena metrolinje
	using only loops.	med allena loopar
	using only one carriage per line.	med allena vagn per metrolinje
	with at least one station connected to all lines.	med åtminstone en station som är kopplad till alla metrolinjer
	Deliver 400 passengers in Budapest.
	Deliver 1200 passengers in Budapest using no more than two tunnels.
	Today	Idag
	City	Stad
	Time left	Tid kvar

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish (sv_FI) 18 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish (sv_FI)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

String "2" on http://bit.ly/1HoOVj5. This string is appended to the unlock strings ("1" on the reference image) to specify a further requirement. Because this string will be joined to the string before it, please add a space at the start of the string if necessary.

Source string location

ACHIEVEMENT_ONE_TUNNEL

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/sv-FI.po, string 162