Mini Metro/mini-metro_content — Spanish (Mexico) @ Weblate: Deliver 200 passengers in London.

Translation

English The description of the first London achievement. The player has to reach a score of 200.

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	using no more than one loop.	sin usar más de una línea circular.
	You can't place another carriage on this line!	¡No puedes colocar otro vagón en esta línea!
	You have too many carriages!	¡Tienes demasiados vagones!
	You have too many lines!	¡Tienes demasiadas líneas!
	You have too many lines connected to square stations!	¡Tienes demasiadas líneas pasando por esta estación cuadrada!
	You have too many lines that contain tunnels!	¡Tienes demasiadas líneas con túneles!
	You have too many tunnels on this line!	¡Tienes demasiados túneles en esta línea!
	You have too many tunnels!	¡Tienes demasiados túneles!
	You can't place another locomotive on this line!	¡No puedes colocar otra locomotora en esta línea!
	You have too many locomotives!	¡Tienes demasiadas locomotoras!
	You don't have a loop on this line!	¡No tienes un trayecto circular en esta línea!
	You have too many loops!	¡Tienes demasiadas líneas circulares!
	You have too many stations on this line!	¡Tienes demasiadas estaciones en esta línea!
	This station doesn't connect to all lines!	¡Esta estación no se conecta con todas las líneas!
	Abandon	Abandonar
	Deliver 200 passengers in London.	Transporta a 200 pasajeros a Londres.
	Deliver 1000 passengers in London using no more than one tunnel.	Transporta a 1000 pasajeros en Londres usando solo un túnel.
	Deliver 1000 passengers in London.	Transporta a 1000 pasajeros en Londres.
	Deliver 200 passengers in Paris.	Transporta a 200 pasajeros en París.
	Deliver 1300 passengers in Paris using no more than three lines.	Transporta 1300 pasajeros en Paris usando tres líneas o menos.
	Deliver 1000 passengers in Paris.	Transporta a 1000 pasajeros en Paris.
	Deliver 200 passengers in New York.	Transporta a 200 pasajeros en Nueva York.
	Deliver 1600 passengers in New York City with square stations on no more than two lines.	Transporta a 1600 pasajeros en Nueva York con estaciones cuadradas usando no más de dos líneas.
	Deliver 1000 passengers in New York City.	Transporta a 1000 pasajeros en Nueva York.
	Deliver 200 passengers in Berlin.	Transporta a 200 pasajeros en Berlín.
	Deliver 1000 passengers in Berlin using no more than one locomotive per line.	Transporta a 1000 pasajeros en Berlín usando como máximo una locomotora por línea.
	Deliver 200 passengers in Hong Kong.	Transporta a 200 pasajeros en Hong Kong.
	Deliver 1100 passengers in Hong Kong with no more than eight stations per line.	Transporta a 1000 pasajeros en Hong Kong usando como máximo ocho estaciones por línea.
	Deliver 500 passengers in Osaka.	Transporta a 500 pasajeros en Osaka.
	Reach week ten in Osaka.	Alcanza la décima semana en Osaka
	Deliver 500 passengers in Saint Petersburg.	Transporta a 500 pasajeros en San Petersburgo.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 37 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

The description of the first London achievement. The player has to reach a score of 200.

Source string location

ACHIEVEMENT_DESCRIPTION_LONDON1

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/es-MX.po, string 16