Mini Metro/mini-metro_content — Thai @ Weblate: Deliver 500 passengers in Santiago.

Translation

English The description of the achievement. The player has to reach a score of 500.

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	Deliver 2100 passengers in Washington, D.C.	ส่งผู้โดยสาร 2100 คนในวอชิงตัน ดี.ซี.
	Deliver 500 passengers in Istanbul.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในอิสตันบูล
	Deliver 1500 passengers in Istanbul using no more than one tunnel.	ส่งผู้โดยสาร 1500 คนในอิสตันบูล โดยใช้อุโมงค์ไม่เกินหนึ่งแห่ง
	Deliver 500 passengers in Mumbai.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในมุมไบ
	Reach week nine in Mumbai.	ไปให้ถึง 9 สัปดาห์ในมุมไบ
	Deliver 500 passengers in Stockholm.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในสต๊อกโฮม
	Reach week eight in Stockholm with at least one station connected to all lines.	ไปให้ถึงแปดสัปดาห์ในสต๊อกโฮมโดยใช้สถานีที่เชื่อมต่อทุกสายอย่างน้อยหนึ่งสถานี
	Deliver 500 passengers in Singapore.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในสิงคโปร์
	Deliver 1600 passengers in Singapore using no more than one loop.	ส่งผู้โดยสาร 1600 คนในสิงคโปร์ โดยใช้สายรถไฟวนไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Guangzhou.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในกวางโจว
	Deliver 1500 passengers in Guangzhou with tunnels on no more than one line.	ส่งผู้โดยสาร 1500 คนในกวางโจว โดยมีอุโมงค์บนสายรถไฟไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Barcelona.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในบาร์เซโลนา
	Deliver 1200 passengers in Barcelona with tunnels on no more than one line.	ส่งผู้โดยสาร 1200 คนในบาร์เซโลนา โดยมีอุโมงค์บนสายรถไฟไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Lagos.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในลากอส
	Deliver 1200 passengers in Lagos with tunnels on no more than one line.	ส่งผู้โดยสาร 1200 คนในลากอส โดยมีอุโมงค์บนสายรถไฟไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Santiago.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในซานติเอโก
	Deliver 1500 passengers in Santiago using no more than one tunnel.	ส่งผู้โดยสาร 1500 คนในซานติเอโก โดยใช้อุโมงค์ไม่เกินหนึ่งแห่ง
	Deliver 500 passengers in Chicago.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในชิคาโก
	Deliver 1400 passengers in Chicago with no more than eight stations per line.	ส่งผู้โดยสาร 1400 คนในชิคาโก โดยมีสถานีไม่เกินแปดสถานีต่อสาย
	Deliver 500 passengers in Chongqing.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในฉงชิ่ง
	Deliver 1800 passengers in Chongqing using no more than one loop.	ส่งผู้โดยสาร 1800 คนในฉงชิ่ง โดยใช้สายรถไฟวนไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Addis Ababa.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในอาดดิสอาบาบา
	Deliver 1800 passengers in Addis Ababa using only loops.	ส่งผู้โดยสาร 1800 คนในอาดดิสอาบาบา โดยใช้สายรถไฟวนเท่านั้น
	Deliver 500 passengers in Nanjing.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในหนานจิง
	Deliver 1600 passengers in Nanjing using no more than one loop.	ส่งผู้โดยสาร 1600 คนในหนานจิง โดยใช้สายรถไฟวนไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 500 passengers in Tashkent.	ส่งผู้โดยสาร 500 คนในทาชเคนต์
	Deliver 1600 passengers in Tashkent with tunnels on no more than one line.	ส่งผู้โดยสาร 1600 คนในทาชเคนต์ โดยมีอุโมงค์บนสายรถไฟไม่เกินหนึ่งสาย
	Deliver 400 passengers in Boston.	ส่งผู้โดยสาร 400 คนในบอสตัน
	Deliver 1600 passengers in Boston using no more than four lines.	ส่งผู้โดยสาร 1600 คนในบอสตัน โดยใช้สายรถไฟไม่เกินสี่สาย
	Sign up	ลงทะเบียน
	Please enter your email address.	โปรดป้อนที่อยู่อีเมล

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 30 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

The description of the achievement. The player has to reach a score of 500.

Source string location

ACHIEVEMENT_DESCRIPTION_SANTIAGO1

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/th.po, string 67