Mini Metro/mini-metro_content — Polish @ Weblate: An error was encountered loading the map in the "{CITY}" …

Translation

English An error message that appears after the game starts up if a player-built map fails to load. It shows the directory containing the file that could not be loaded.

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Cursor Lock On	Przechwycić cel
	Gravity intensity	Siła przyciągania
	Gesture sensitivity	Czułość czujnika gestów
	Joystick sensitivity	Czułość kontrolera
	Stick sensitivity	Czułość kontrolera
	Standard	Standardowa
	Maximum	Maksymalna
	Off	Wył
	Nintendo Switch™ Edition	Wersja na Nintendo Switch™
	PlayStation®4 Edition	Wersja na PlayStation®4
	Xbox One Edition	Wersja na Xbox One

	Community Maps	Mapy społeczności
	Classic Maps	Klasyczne mapy
	An error was encountered loading the map in the "{CITY}" folder.	Wystąpił błąd podczas ładowania mapy w folderze „{CITY}”.
	{CITY} upload failed because you aren't logged in to Steam.	Przesłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się – musisz zalogować się do Steam.
	{CITY} upload started.	Przesyłanie mapy „{CITY}” rozpoczęte.
	{CITY} update started.	Aktualizacja mapy „{CITY}” rozpoczęta.
	Successfully uploaded {CITY}.	Przesyłanie mapy „{CITY}” powiodło się.
	Successfully updated {CITY}.	Aktualizacja mapy „{CITY}” powiodła się.
	{CITY} upload failed during OnCreateUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas OnCreateUgcItem. Kod błędu: {UGC_ERROR}.
	{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas OnSubmitUgcItem. Kod błędu: {UGC_ERROR}.
	You need to accept the Steam Workshop Legal Agreement before this map can be uploaded. Click here to view and accept the agreement.	Aby przesłać mapę, musisz zaakceptować Umowę prawną Steam Workshop. Kliknij tutaj, żeby zapoznać się z treścią Umowy i ją zaakceptować.
	{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}. Your preview file may be missing or too small.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas OnSubmitUgcItem. Kod błędu: {UGC_ERROR}. Możliwe, że brakuje podglądu Twojego pliku lub jest on za mały.
	{CITY} upload failed during StartUgcRequest. Make sure you have a preview.jpg, .png, or .gif file in your city folder.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas StartUgcRequest. Upewnij się, że w folderze miasta znajduje się plik preview.jpg, .png, lub .gif.
	{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}. You may have entered an invalid ID in steam.json.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas OnSubmitUgcItem. Kod błędu: {UGC_ERROR}. Możliwe, że wpisano nieprawidłowy numer ID w steam.json.
	{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}. Check that your preview file is under 1MB.	Przesyłanie mapy „{CITY}” nie powiodło się podczas OnSubmitUgcItem. Kod błędu: {UGC_ERROR}. Upewnij się, że podgląd pliku nie przekracza 1 MB.
	This asset cannot be used.	Nie można użyć tego dodatku.
	This line cannot run locomotives.	Na tej linii nie można obsługiwać lokomotyw.
	This line cannot run shinkansen.	Na tej linii nie można obsługiwać shinkansenów.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 57 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

An error message that appears after the game starts up if a player-built map fails to load. It shows the directory containing the file that could not be loaded.

Source string location

UGC_INIT_FAILED

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/pl.po, string 453