Zen

Translation

English This message is shown when the user attempts to play the daily challenge, but their version is too old and doesn't have the city that the daily challenge is on today.
Today's daily challenge is on a city you don't have! Please download the latest version of Mini Metro to play.
116/1100 · 110

Sign in to save the translation.

English Swedish (sv_FI) Actions
using no more than three lines.
med högst tre metrolinjer
using no more than four lines.
med högst fyra metrolinjer
using no more than one locomotive per line.
med allena tåg per metrolinje
with no more than eight stations per line.
med högst åtta stationer per metrolinje
with no more than two lines connected to square stations.
med högst två metrolinjer kopplade till fyrkantiga stationer
with tunnels on no more than one line.
med tunnlar på allena metrolinje
using only loops.
med allena loopar
using only one carriage per line.
med allena vagn per metrolinje
with at least one station connected to all lines.
med åtminstone en station som är kopplad till alla metrolinjer
Deliver 400 passengers in Budapest.
 
Deliver 1200 passengers in Budapest using no more than two tunnels.
 
Today
Idag
City
Stad
Time left
Tid kvar
The daily challenge is currently unavailable. Please check your Internet connection.
Den dagliga utmaningen är otillgänglig just nu. Vänligen kontrollera din internetuppkoppling.
Today's daily challenge is on a city you don't have! Please download the latest version of Mini Metro to play.
Dagens utmaning äger rum i en stad du inte har!
Var god och ladda ner senaste versionen av Mini Metro för att spela.
Score
 
Not yet played
 
Compete
 
Replay
 
Resume
Fortsätt
Exit to Menu
Avsluta till menyn
Exit to Desktop
Avsluta till skrivbordet
Week {WEEK}
Vecka {WEEK}
Ridership Milestone
Effektivitetsmilsten
Singular
You have a new locomotive for your metro.
Plural
You have new locomotives for your metro.
Singular
Du har ett nytt tåg till din metro.
Plural
Du har nya tåg till din metro
Which new locomotive would you like for your metro?
Vilket nytt tåg vill du ha för din metro?
You have a new asset for your metro.
Du har ny infrastruktur till din metro.
Which new asset would you like for your metro?
Vilken ny infrastruktur vill du ha till din metro?
Singular
{NUM} asset remaining.
Plural
{NUM} assets remaining.
Singular
{NUM} infrastruktur kvar.
Plural
{NUM} infrastrukturer kvar.
Game Over
Spelet är slut

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Mini Metro
  2. mini-metro_content
  3. Swedish (sv_FI)
Today's daily challenge is on a city you don't have! Please download the latest version of Mini Metro to play.
Dagens utmaning äger rum i en stad du inte har!
Var god och ladda ner senaste versionen av Mini Metro för att spela.
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Swedish (sv_FI)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
This message is shown when the user attempts to play the daily challenge, but their version is too old and doesn't have the city that the daily challenge is on today.
Source string location
DAILY_CHALLENGE_UNKNOWN_MAP
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
yesterday
Translation file
mini-metro_content/sv-FI.po, string 179