Mini Metro/mini-metro_content — Esperanto @ Weblate: Interchange

Translation

English Appears in http://bit.ly/1B4YimI as string "3". The title of an asset button for a large station that speeds up passenger transfers and has a larger capacity.

Esperanto, Singular (1)

Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Press any key to continue.	Premu iun ajn klavon por reiri.
	Tap to continue.	Tuŝi por reiri.
	Share
	Check out my metro network! #minimetro {URL}	Vidu mian metroon! #minimetro {URL}
	OK	Bone
	Cancel	Forigi
	Failed to upload GIF.	Malsukcesis la alŝutado de la GIF.
	Please check internet connection.	Bonvolu kontroli vian retkonekton.
	Dinosaur Polo Club is a handful of humans creating games with relatable simplicity.
	Sign up to the Mini Metro newsletter if you would like to hear more about our work. We send an email every few months with the latest news and sneak peeks at our upcoming games.
	Singular Line Plural Lines	Singular Linio Plural Linioj
	Singular Locomotive Plural Locomotives	Singular Lokomotivo Plural Lokomotivoj
	Singular Shinkansen Plural Shinkansen	Singular Ŝinkanseno Plural Ŝinkanseno
	Singular Tram Plural Trams	Singular Tramo Plural Tramoj
	Singular Carriage Plural Carriages	Singular Ĉaro Plural Ĉaroj
	Singular Interchange Plural Interchanges	Singular Interŝanĝejo Plural
	Singular Bridge Plural Bridges	Singular Ponto Plural Pontoj
	Singular Tunnel Plural Tunnels	Singular Tunelo Plural Tuneloj
	Add a locomotive to a new or existing line.	Aldoni lokomotivon al nova aŭ jam ekzista linio.
	Add an extremely fast locomotive to a long line.	Aldoni ege rapidan lokomotivon al longa linio.
	Add a tram to a new or existing line.	Aldoni tramon al nova aŭ jam ekzista linio.
	Open a new line.	Komenci novan linion.
	Increase the capacity of one train.	Pligrandigi enhaveblecon de unu trajno.
	Improve a station's capacity and transfer speed.	Pligrandigi enhaveblecon kaj transigo rapidecon de unu stacio.
	Build more lines across the river.	Konstrui plurajn liniojn trans rivero.
	Daily trips	Ĉiutagaj vojaĝoj
	Total trips	Vojaĝosumo
	Angry passengers	Koleraj pasaĝeroj
	Population	Loĝantaro
	Stations	Stacioj
	Track length	Longo de trakoj

Loading…

None

String added in the repository

English

Esperanto 14 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Appears in http://bit.ly/1B4YimI as string "3". The title of an asset button for a large station that speeds up passenger transfers and has a larger capacity.

Source string location

INTERCHANGE_UPGRADE_TITLE

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/eo.po, string 364