Mini Metro/mini-metro_achievements — Finnish @ Weblate: Deliver 400 passengers in Boston

Translation

English The description of the achievement. The player has to reach a score of 500.

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	From Buda to Pest and back again	Budasta Pestin puolelle ja takaisin
	Deliver 1200 passengers in Budapest using no more than two tunnels.	Saata 1200 matkustajaa perille Budapestissa käyttäen korkeintaan kahta tunnelia.
	የአዲስ አበባ ቀላል ባቡር	የአዲስ አበባ ቀላል ባቡር
	Deliver 500 passengers in Addis Ababa.	Saata 500 matkustajaa perille Addis Abebassa.
	Bean there done that	Tuttu juttu
	Deliver 1800 passengers in Addis Ababa using only loops.	Saata 1 800 matkustajaa perille Addis Abebassa vain rengaslinjoja käyttäen.
	金陵通	金陵通
	Deliver 500 passengers in Nanjing.	Saata 500 matkustajaa perille Nanjingissa.
	Zijin Shan	Zijin Shan
	Deliver 1600 passengers in Nanjing using no more than one loop.	Saata 1 600 matkustajaa perille Nanjingissa käyttäen korkeintaan yhtä rengaslinjaa.
	ATTO	ATTO
	Deliver 500 passengers in Tashkent	Saata 500 matkustajaa perille Taškentissa.
	It's about the journey	Kyse on matkasta
	Deliver 1600 passengers in Tashkent with tunnels on no more than one line.	Saata 1 600 matkustajaa perille Taškentissa käyttäen tunneleita korkeintaan yhdellä linjalla.
	CharlieCard	CharlieCard
	Deliver 400 passengers in Boston	Saata 400 matkustajaa perille Bostonissa.
	Four ways to Fenway	Neljä reittiä Fenwaylle
	Deliver 1600 passengers in Boston using no more than four lines.	Saata 1 600 matkustajaa perille Bostonissa käyttäen korkeintaan neljää linjaa.
	Pasmo	Pasmo
	Deliver 500 passengers in Tokyo.	Saata 500 matkustajaa perille Tokiossa.
	Tokyo Tourist	Tokio-turisti
	Deliver 1200 passengers in Tokyo with at least one station connected to all lines.	Saata 1 200 matkustajaa perille Tokiossa siten, että vähintään yksi asema on yhteydessä kaikkiin linjoihin.
	Navegante	Navegante
	Deliver 400 passengers in Lisbon.	Saata 400 matkustajaa perille Lissabonissa.
	Lisbon Tourist	Lissabon-turisti
	Deliver 1400 passengers in Lisbon using no more than four lines.	Saata 1 400 matkustajaa perille Lissabonissa käyttäen korkeintaan neljää linjaa.
	WKM	WKM
	Deliver 300 passengers in Warsaw.	Saata 300 matkustajaa perille Varsovassa.
	Warsaw Tourist	Varsova-turisti
	Deliver 1600 passengers in Warsaw using no more than one loop.	Saata 1 600 matkustajaa perille Varsovassa käyttäen korkeintaan yhtä rengaslinjaa.

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 41 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “Deliver 400 passengers in Boston.”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

The description of the achievement. The player has to reach a score of 500.

Source string location

BOSTON_1_DESCRIPTION

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_achievements/fi.po, string 132