Mini Metro/mini-metro_content — Catalan @ Weblate: {NUM} transfer

Translation

English String "1" on http://bit.ly/1cLeYnw. Name of a statistic label is shown on the currently-selected graph point. This label specifies the number of transfers that an individual point on the graph represents.

Catalan, Singular (1)

Catalan, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Angry passengers	Passatgers enfadats
	Population	Població
	Stations	Estacions
	Track length	Extensió de la xarxa
	Trip distance	Durada dels viatges
	Waiting time	Temps d'espera
	Transfers per trip	Transbordaments per viatge
	Total capacity	Capacitat total
	Used capacity	Capacitat en ús
	Day {DAY}	Dia {DAY}
	Singular {NUM} trip Plural {NUM} trips	Singular {NUM} viatge Plural {NUM} viatges
	Singular {NUM} passenger Plural {NUM} passengers	Singular {NUM} passatger Plural {NUM} passatgers
	Singular {NUM} person Plural {NUM} people	Singular {NUM} persona Plural {NUM} persones
	Singular {NUM} station Plural {NUM} stations	Singular {NUM} estació Plural {NUM} estacions
	Singular {NUM} km Plural {NUM} km	Singular {NUM} quilòmetre Plural {NUM} quilòmetres
	Singular {NUM} transfer Plural {NUM} transfers	Singular {NUM} transbordaments Plural {NUM} transbordaments
	Singular {NUM} seat Plural {NUM} seats	Singular {NUM} seient Plural {NUM} seients
	Programming	Programació
	Art	Gràfics
	Design
	Production	Producció
	Additional Programming	Programació addiccional
	Additional Audio Design	Disseny d'àudio addicional
	Quality Assurance
	Additional Community Management
	Community Management	Gestió de comunitats
	Studio Director
	Studio Assistant
	Consulting	Assessorament
	Legal	Assessorament legal
	Accounting	Compte

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 44 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

String "1" on http://bit.ly/1cLeYnw. Name of a statistic label is shown on the currently-selected graph point. This label specifies the number of transfers that an individual point on the graph represents.

Source string location

STATISTIC_TRANSFER

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/ca.po, string 391