Mini Metro/mini-metro_content — Greek @ Weblate: Shinkansen

Translation

English Appears in http://bit.ly/1B4YimI as string "3". The title of an asset button for a shinkasen locomotive. This is an extremely fast bullet train. It could be left untranslated (it is in English).

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	The movie has been saved to your desktop as an animated GIF.	Η ταινία αποθηκεύτηκε στην επιφάνεια εργασίας ως κινούμενη GIF εικόνα.
	The movie has been saved to your Pictures folder as an animated GIF.	Η ταινία αποθηκεύτηκε στο φάκελο των Εικόνων σου ως κινούμενη GIF εικόνα.
	An error occurred saving the movie.	Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποθήκευση της ταινίας.
	Press any key to continue.	Πίεσε ένα πλήκτρο για συνέχεια.
	Tap to continue.	Άγγιξε για να συνεχίσεις.
	Share	Μοιραστείτε
	Check out my metro network! #minimetro {URL}	Δες το δίκτυο του μετρό μου! #minimetro {URL}
	OK	OK
	Cancel	Ακύρωση
	Failed to upload GIF.	Αδυναμία μεταφοράς GIF.
	Please check internet connection.	Παρακαλώ, έλεγξε τη σύνδεσή σου στο Internet.
	Dinosaur Polo Club is a handful of humans creating games with relatable simplicity.
	Sign up to the Mini Metro newsletter if you would like to hear more about our work. We send an email every few months with the latest news and sneak peeks at our upcoming games.
	Singular Line Plural Lines	Singular Γραμμή Plural Γραμμές
	Singular Locomotive Plural Locomotives	Singular Μηχανή Συρμού Plural Μηχανές Συρμού
	Singular Shinkansen Plural Shinkansen	Singular Σινκανσέν Plural Σινκανσέν
	Singular Tram Plural Trams	Singular Τραμ Plural Τραμ
	Singular Carriage Plural Carriages	Singular Βαγόνι Plural Βαγόνια
	Singular Interchange Plural Interchanges	Singular Σταθμός μετεπιβίβασης Plural Σταθμοί μετεπιβίβασης
	Singular Bridge Plural Bridges	Singular Γέφυρα Plural Γέφυρες
	Singular Tunnel Plural Tunnels	Singular Σήραγγα Plural Σήραγγες
	Add a locomotive to a new or existing line.	Πρόσθεσε μηχανή συρμού σε μια νέα ή υπάρχουσα γραμμή.
	Add an extremely fast locomotive to a long line.	Πρόσθεσε μία υπερβολικά γρήγορη μηχανή συρμού σε μια μακριά γραμμή.
	Add a tram to a new or existing line.	Πρόσθεσε ένα τραμ σε μια νέα ή υπάρχουσα γραμμή.
	Open a new line.	Κατασκεύασε μια νέα γραμμή.
	Increase the capacity of one train.	Αύξησε τη χωρητικότητα ενός τρένου.
	Improve a station's capacity and transfer speed.	Βελτίωσε τη χωρητικότητα ενός σταθμού και την ταχύτητα μετεπιβίβασης.
	Build more lines across the river.	Χτίσε περισσότερες γραμμές που να διασχίζουν το ποτάμι.
	Daily trips	Ημερήσιες διαδρομές
	Total trips	Συνολικές διαδρομές
	Angry passengers	Εκνευρισμένοι επιβάτες

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 20 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Appears in http://bit.ly/1B4YimI as string "3". The title of an asset button for a shinkasen locomotive. This is an extremely fast bullet train. It could be left untranslated (it is in English).

Source string location

SHINKANSEN_UPGRADE_TITLE

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/el.po, string 361