Mini Metro/mini-metro_achievements — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Navigo

Translation

English "Navigo" is the name of the electronic ticket used in the Paris metro. It should be left in its original form unless there is a different localised name for it.

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Oyster	Oyster
	Deliver 200 passengers in London.	Entregar 200 passageiros em Londres.
	Thames Tunnel	Túnel Thames
	Deliver 1000 passengers in London using no more than one tunnel.	Entregar 1000 passageiros em Londres usando até um túnel.
	Earl Grey	Chá Inglês
	Deliver 1000 passengers in London.	Entregar 1000 passageiros em Londres.
	Navigo	Navigo
	Deliver 200 passengers in Paris.	Entregar 200 passageiros em Paris.
	City of Lines	Cidade das Luzes
	Deliver 1300 passengers in Paris using no more than three lines.	Entregar 1300 passageiros em Paris usando até três linhas.
	Baguette Tradition	Baguete Tradicional
	Deliver 1000 passengers in Paris.	Entregar 1000 passageiros em Paris.
	MetroCard	MetroCard
	Deliver 200 passengers in New York.	Entregar 200 passageiros em Nova Iorque.
	Square Times	Square Times
	Deliver 1600 passengers in New York City with square stations on no more than two lines.	Entregar 1600 passageiros em Nova York com estações square em até duas linhas.
	Mustard and Sauerkraut	Mostarda e Chucrute
	Deliver 1000 passengers in New York City.	Entregar 1000 passageiros em Nova Iorque.
	Monatskarten	Monatskarten
	Deliver 200 passengers in Berlin.	Entregar 200 passageiros em Berlim.
	The Grey Lokomotive	A Locomotiva Cinza
	Deliver 1000 passengers in Berlin using no more than one locomotive per line.	Entregar 1000 passageiros em Berlim usando até uma locomotiva por linha.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

"Navigo" is the name of the electronic ticket used in the Paris metro. It should be left in its original form unless there is a different localised name for it.

Source string location

PARIS_1_TITLE

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_achievements/pt-PT.po, string 7