Mini Metro/mini-metro_content — Spanish (Mexico) @ Weblate: Google Play Games

Translation

English This is the label on a button that is shown to the user if they are not currently signed in to Google Play. If they press it they are taken out of the game temporarily while they sign in.

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Extreme	Extremo
	Creative	Creativo
	Don't let stations overcrowd.	No permitas que las estaciones se saturen.
	Stations do not overcrowd. Build for efficiency.	Las estaciones no se saturan. Construye de manera eficiente.
	Don't let stations overcrowd. Tracks are permanent.	No permitas que las estaciones se saturen. Las rieles son permanentes.
	Stations do not overcrowd. Place and edit stations.	Las estaciones no se saturan. Coloca y edita estaciones.
	Resolution	Resolución
	Fullscreen	Pantalla completa
	Display	Pantalla
	Language	Idioma
	Night Mode	Modo nocturno
	Colorblind Mode	Modo para daltónicos
	Skip Transitions	Saltar transiciones
	Audio	Audio
	Volume	Volumen
	Google Play Games	Google Play Games
	Full	Completo
	Minimal	Mínimo
	Silent	Silencio
	Quiet	Bajo
	Medium	Medio
	Loud	Alto
	Vibration	Vibración
	Reset Profile	Reestablecer el perfil
	This will reset your scores and lock all cities. Do you want to continue?	Esto eliminará tus puntuaciones y bloqueará todas las ciudadas. ¿Estás seguro/a que quieres continuar?
	Save to Steam Cloud	Guardar en Steam Cloud
	Connect	Conectar
	Disconnect	Desconectar
	To connect to the global leaderboards, please sign in with {SERVICE}.	Para conectar a las tablas de clasificación globales, por favor inicia sesión con {SERVICE}
	To post a score in today's daily challenge, please sign in with {SERVICE}.	Para publicar tu puntuación en el desafío del día, por favor inicia sesión con {SERVICE}.
	To connect to the global daily challenge leaderboards, please update to the latest version of your operating system.	Para conectarte a las tablas de clasificación de los desafíos diarios globales, por favor, actualiza a la última versión de tu sistema operativo.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 17 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

This is the label on a button that is shown to the user if they are not currently signed in to Google Play. If they press it they are taken out of the game temporarily while they sign in.

Source string location

GOOGLE_PLAY

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

mini-metro_content/es-MX.po, string 115