Zen

Translation

English The title of the help text that appears if the user goes to the community maps screen with no custom maps installed. It is derived from the name of the game, with a superscript plus implying 'more'.
Mini Metro⁺
11/110 · 11

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
Your preview file may be missing or too small.
OnSubmitUgcItem 중 {CITY} 업로드에 실패했습니다. 오류 코드: {UGC_ERROR}.
미리 보기 파일이 누락되어 있거나 너무 작은 것 같습니다.
{CITY} upload failed during StartUgcRequest.
Make sure you have a preview.jpg, .png, or .gif file in your city folder.
StartUgcRequest 중 {CITY} 업로드에 실패했습니다.
도시 폴더에 preview.jpg, .png 또는 .gif 파일이 있는지 확인하세요.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
You may have entered an invalid ID in steam.json.
OnSubmitUgcItem 중 {CITY} 업로드에 실패했습니다. 오류 코드: {UGC_ERROR}.
steam.json에 유효하지 않은 ID를 입력하신 것 같습니다.
{CITY} upload failed during OnSubmitUgcItem. Error code: {UGC_ERROR}.
Check that your preview file is under 1MB.
OnSubmitUgcItem 중 {CITY} 업로드에 실패했습니다. 오류 코드: {UGC_ERROR}.
미리 보기 파일이 1MB 미만인지 확인하세요.
This asset cannot be used.
이 자산은 사용할 수 없습니다.
This line cannot run locomotives.
이 노선은 기관차를 운행할 수 없습니다.
This line cannot run shinkansen.
이 노선은 신칸센을 운행할 수 없습니다.
This line cannot run trams.
이 노선은 전차를 운행할 수 없습니다.
Trains on this line cannot have carriages.
이 노선의 열차는 객차를 보유할 수 없습니다.
You cannot add more trains to this line.
이 노선에 열차를 더 추가할 수 없습니다.
This line cannot use bridges.
이 노선은 다리를 사용할 수 없습니다.
This line cannot use tunnels.
이 노선은 터널을 사용할 수 없습니다.
This line is permanent and cannot be edited.
이 노선은 영구적이며 수정할 수 없습니다.
Trains on this line cannot be edited.
이 노선의 열차는 수정할 수 없습니다.
Default
기본값
Mini Metro⁺
Mini Metro⁺
Explore, download, and play new maps created by Mini Metro's community. Click here to find out how to get started.
Mini Metro 사용자 커뮤니티가 만든 새로운 지도를 탐색, 다운로드 및 플레이하세요. 시작하는 방법을 보려면 여기를 클릭하세요.
Steam Workshop
Steam 창작마당
Explore, download, and play new maps created by Mini Metro's community on Steam Workshop. Click here to find out how to get started.
Steam 창작마당에서 Mini Metro 사용자 커뮤니티가 만든 새로운 지도를 탐색, 다운로드 및 플레이하세요. 시작하는 방법을 보려면 여기를 클릭하세요.
To connect to the global leaderboards, please sign in with your HUAWEI ID and enable Games Services in the HUAWEI AppGallery.
글로벌 순위표를 확인하려면 HUAWEI ID로 로그인한 후, HUAWEI AppGallery에서 Games Services를 활성화하세요.
Login
 
Logout
 
Profile Icon
 
Profile Color
 
Anti-Addiction Account ID
 
Play as Guest
 
Are you sure you wish to delete this profile? This will remove it from all your devices.
 
Save Changes
 
Create Profile
 
Last Played
 
New Profile
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Mini Metro
  2. mini-metro_content
  3. Korean
Mini Metro⁺
Mini Metro⁺
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
The title of the help text that appears if the user goes to the community maps screen with no custom maps installed. It is derived from the name of the game, with a superscript plus implying 'more'.
Source string location
UGC_COMMUNITY_TITLE
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
yesterday
Translation file
mini-metro_content/ko.po, string 477