Mini Metro/mini-metro_content_Miniversary

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	0%	3	108	639	3	0	0	0

Catalan	0%	3	108	639	3	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	1	0	0

Croatian	0%	3	108	639	3	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	0%	3	108	639	3	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

French (Canada)	0%	3	108	639	3	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	3	108	639	3	0	0	0

Hindi	0%	3	108	639	3	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Irish	0%	3	108	639	3	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	1	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay		0	0	0	0	1	0	0

Maori	0%	3	108	639	3	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	3	108	639	3	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Serbian	0%	3	108	639	3	0	0	0

Serbian (sr_SP)	0%	3	108	639	3	0	0	0

Slovak	0%	3	108	639	3	0	0	0

Slovenian	0%	3	108	639	3	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_FI)	0%	3	108	639	3	0	0	0

Tajik	0%	3	108	639	3	0	0	0

Thai		0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	0%	3	108	639	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	dinopoloclub.com/games/mini-metro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:dinopoloclub/minimetro-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Renamed sr.po files to sr-SP.po for achievements as well. `28f22c1` svend authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.dinopoloclub.com/git/mini-metro/mini-metro_content/`
File mask	`mini-metro_content_Miniversary_apple/*.po`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138		4,968		29,394
Source		3		108		639
Translated	63%	87	63%	3,132	63%	18,531
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	3	2%	108	2%	639
Failing checks	10%	14	13%	686	13%	4,020
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	51	36%	1,836	36%	10,863

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional)	File “`mini-metro_content_Miniversary_apple/zh-TW.po`” was added. 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional)	English We're celebrating our 10-year Miniversary with three new maps and more! For more details, check out the update notes. Chinese (Traditional) 40 characters edited Current translation Translated 我們將以三張和更多新地圖來慶祝我們的十週年紀念！欲瞭解更多細節，請查看更新說明。 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional)	English We’re celebrating our 10-year Miniversary with massive updates to both of our games. Design the metro for Lisbon, Warsaw, and Tokyo, and share to your heart's content with our new GIF and Photo Modes! Chinese (Traditional) 71 characters edited Current translation Translated 我們正在慶祝我們的 10 週年紀念，對我們的兩款遊戲進行了大量更新。設計里斯本、華沙和東京的地鐵，並通過我們新的 GIF 和照片模式盡情分享！ 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional)	English Happy Birthday! We’re celebrating our 10 Year Miniversary with massive updates to both our games. Inspired by Mini Metro, take a trip to Mini Motorways and design the roads of London, Mumbai, and New York City with a brand-new building type: train stations. Want to check out what’s new in Mini Motorways on Apple Arcade? Chinese (Traditional) 128 characters edited Current translation Translated 祝我們生日快樂！我們正在全面更新兩款遊戲，来慶祝我們的 10 週年紀念。受 Mini Metro 的啟發，前往 Mini Motorways，用全新的建築類型：火車站，設計倫敦、孟買和紐約市的道路。想看看 Mini Motorways 有哪些新內容嗎？ 23 hours ago
None Resource updated Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional, Hong Kong)	File “`mini-metro_content_Miniversary_apple/zh-HK.po`” was added. 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional, Hong Kong)	English We're celebrating our 10-year Miniversary with three new maps and more! For more details, check out the update notes. Chinese (Traditional, Hong Kong) 40 characters edited Current translation Translated 我們將以三張和以上新地圖來慶祝我們的十週年紀念！欲瞭解更多細節，請查看更新說明。 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional, Hong Kong)	English We’re celebrating our 10-year Miniversary with massive updates to both of our games. Design the metro for Lisbon, Warsaw, and Tokyo, and share to your heart's content with our new GIF and Photo Modes! Chinese (Traditional, Hong Kong) 70 characters edited Current translation Translated 爲了慶祝 10 週年紀念，我們對兩款遊戲進行了大規模更新。設計里斯本，華沙和東京的地鐵，並使用我們的新 GIF 和照片模式分享您心中的內容！ 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Happy Birthday! We’re celebrating our 10 Year Miniversary with massive updates to both our games. Inspired by Mini Metro, take a trip to Mini Motorways and design the roads of London, Mumbai, and New York City with a brand-new building type: train stations. Want to check out what’s new in Mini Motorways on Apple Arcade? Chinese (Traditional, Hong Kong) 138 characters edited Current translation Translated 生日快樂！作為十週年慶典，我們對兩款遊戲進行了大規模更新。受 Mini Metro 啟發，Mini Motorways 遊戲設計了倫敦、孟買和紐約城的道路，並提供一個全新的建築類型：火車站。想要在 Apple Arcade 上查看 Mini Motorways 的新內容嗎？ 23 hours ago
None Resource updated Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Simplified)	File “`mini-metro_content_Miniversary_apple/zh-CN.po`” was added. 23 hours ago
None String added in the repository Mini Metro mini-metro_content_Miniversary_apple Chinese (Simplified)	English We're celebrating our 10-year Miniversary with three new maps and more! For more details, check out the update notes. Chinese (Simplified) 46 characters edited Current translation Translated 我们正在用三张和以上地图来庆祝我们的 10 周年迷你游戏！有关更多详细信息，请查看更新说明。 23 hours ago

Browse all component changes